{"id":81,"date":"2013-09-12T07:02:13","date_gmt":"2013-09-12T07:02:13","guid":{"rendered":"http:\/\/insideara.wordpress.com\/?p=81"},"modified":"2013-09-12T07:02:13","modified_gmt":"2013-09-12T07:02:13","slug":"drone-pilots-tale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ladam.info\/index.php\/2013\/09\/12\/drone-pilots-tale\/","title":{"rendered":"Drone — pilot's tale"},"content":{"rendered":"

[google-translator]<\/p>\n

\n
Plus que sept secondes, pas l\u2019ombre d\u2019un humain. A cet instant, Brandon aurait encore pu d\u00e9tourner le missile roquette. Trois secondes. Brandon scrute le moindre pixel sur l\u2019\u00e9cran. Soudain, un enfant qui court \u00e0 l\u2019angle de la maison. Au moment de l\u2019impact, le monde virtuel de Brandon et le monde r\u00e9el d\u2019un village situ\u00e9 entre Baghlan et Mazar-e Charif se t\u00e9lescopent.Brandon voit une lueur sur l\u2019\u00e9cran \u2013 l\u2019explosion. Des pans du b\u00e2timent s\u2019\u00e9croulent. L\u2019enfant a disparu. Brandon a l\u2019estomac nou\u00e9.\u201cOn vient de tuer le gamin ?\u201d demande-t-il \u00e0 son coll\u00e8gue assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9.
\n\u201cJe crois que c\u2019\u00e9tait un gamin\u201d, lui r\u00e9pond le pilote.
\n\u201cC\u2019\u00e9tait un gamin ?\u201d continuent-ils de s\u2019interroger dans la fen\u00eatre de messagerie instantan\u00e9e qui s\u2019affiche sur leur \u00e9cran.
\nC\u2019est alors que quelqu\u2019un qu\u2019ils ne connaissent pas intervient, quelqu\u2019un qui se trouve quelque part dans un poste de commandement de l\u2019arm\u00e9e et qui a suivi leur attaque : \u201cNon, c\u2019\u00e9tait un chien.\u201dIls se repassent l\u2019enregistrement une nouvelle fois. Un chien sur deux jambes ?<\/div>\n<\/blockquote>\n
Un ancien “pilote” am\u00e9ricain raconte <\/a>(fr)<\/div>\n
<\/div>\n
\"Mahwish_Chishty_04.630\"<\/a><\/div>\n
Image from http:\/\/www.motherjones.com\/media\/2013\/06\/pakistani-drone-art-mahwish-chishty<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[google-translator] Plus que sept secondes, pas l\u2019ombre d\u2019un humain. A cet instant, Brandon aurait encore pu d\u00e9tourner le missile roquette. Trois secondes. Brandon scrute le moindre pixel sur l\u2019\u00e9cran. Soudain, un enfant qui court \u00e0 l\u2019angle de la maison. Au moment de l\u2019impact, le monde virtuel de Brandon et le monde r\u00e9el d\u2019un village situ\u00e9 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,8],"tags":[83],"class_list":["post-81","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dematerialization","category-misc","tag-drone"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ladam.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ladam.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ladam.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladam.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladam.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ladam.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ladam.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladam.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladam.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}